Корейский язык
Корейский является родным языком около 77 миллионов корейцев.
Это официальный и национальный язык Северной Кореи и Южной Кореи. В течение десятилетий после их разделения в середине 20-го века возникли две отдельные литературные формы языка - Хангуго (한국어) в Южной Корее и Чосонмал (조선말) в Северной Корее, которые различаются в основном лексическими терминами. За пределами Кореи язык имеет статус меньшинства в корейском автономном округе Яньбьен и автономном округе Чанбай в Китае. На нем также говорит корейская диаспора в Японии, Северной Америке и бывшем Советском Союзе.
В начале 21 века некоторые элементы корейской культуры приобрели популярность во всем мире, явление, получившее название «Корейская волна». Наряду с усилением экономического влияния Южной Кореи во многих странах растет интерес к изучению корейского языка как иностранного. В Болгарии корейский язык преподается в университетах Софии и Пловдива, а также в 18-й средней школе в Софии.
Мы пользуемся услугами только опытных переводчиков-носителей корейского языка для выполнения всех наших задач по переводу с болгарского на корейский. Они могут переводить на несколько корейских диалектов (сеульский, пхеньянский, кёнгги и т. д.), каждый из которых специализируется на ряде различных областей перевода, чтобы обеспечить наилучшие результаты для наших клиентов. Затем мы проверяем правильность форматирования, что особенно важно для корейского перевода, обеспечивая окончательный перевод на корейский язык отличного качества.
Независимо от того, является ли ваша задача корейского перевода сложной и технической или довольно простой по стилю и содержанию, в Центре переводов Rezon всегда есть переводчики с опытом работы в различных областях, от технического компьютерного жаргона до юридической терминологии.
Центр переводов «Резон» — многопрофильный специалист с опытом работы в следующих областях:
Мы поручаем каждый перевод наиболее подходящей группе специалистов, состоящей из высококвалифицированных корейских переводчиков, корректоров и редакторов, тем самым обеспечивая неизменно превосходное качество корейского перевода в каждой из этих областей.
В сочетании с использованием технологий перевода и нашей чрезвычайной гибкостью в отношении потребностей клиентов, это приводит к профессиональным и надежным услугам по переводу на корейский язык, которые наши постоянные клиенты ожидают и ценят.
Корейские переводы могут быть нотариально заверены и легализованы в соответствии с вашими требованиями.
Мы также предоставляем услуги устного перевода с/на корейский язык в Софии.
Для бесплатной мгновенной оценки, пожалуйста, заполните форму справа или свяжитесь с нами в любом из наших офисов в Софии и Варне.