Юридические переводы
Центр переводов и легализации «Резон» оказывает все виды услуг юридического перевода, включая судебные переводы.
Главной отличительной чертой юридического перевода является его узкоспециализированная лексика, что требует от переводчика отличного знания юридической терминологии. Требуется знание правовых систем как исходного, так и целевого языков.
Мы придерживаемся высоких стандартов юридического перевода и поручаем работу по переводу только переводчикам, имеющим большой опыт работы в области права или прошедшим специальное обучение юридическому переводу. Эта специализация означает, что терминология или конструкции, характерные для юридических документов, всегда будут переведены правильно.
- Они понимают ответственность, которую они несут за передачу правового значения документа.
- Они гарантируют чрезвычайно высокую степень конфиденциальности предоставленной информации о переводе.
- Они укладываются в оговоренные сроки юридического перевода, что крайне важно для такого рода документов.
Центр переводов «Резон» - надежный партнер в сфере перевода юридических документов для частных лиц, ведущих юридических фирм, корпоративных клиентов, государственных организаций.
- Устав
- Договора и приложения - фирменные/коммерческие, кредитные, купли-продажи, аренды и др.
- Нотариальные акты, договоры купли-продажи движимого и недвижимого имущества
- Решения суда
- Соглашения
- Законы, правила
- Документы в суд и из суда
- Европейские директивы
- Тендерная документация
- Деловая и торгово-правовая переписка
- Ходатайства, жалобы, свидетельские показания и многое другое
Если у вас есть дела, связанные с переводами и легализацией юридических документов, вы можете обратиться к нам за бесплатной консультацией по адресу rezon@bulinfo.net и мы поможем вам в вашем конкретном случае
Для бесплатной мгновенной оценки, пожалуйста, заполните форму запроса или свяжитесь с нами в любом из наших офисов в Софии и Варне.