Румынский язык
Румынский (limba română) — один из самых распространенных европейских языков после вступления Румынии в ЕС. Румынский язык используют около 24 миллионов человек, для которых этот язык является родным, и на нем говорят в основном в Румынии, Молдове и автономном крае Воеводина (Сербия).
Румынскому языку более 1700 лет. Румыния — единственная страна Восточного блока, которая говорит на романском языке (другие романские языки включают итальянский, французский и испанский). Румынский и итальянский очень похожи: по данным Ethnologue, эти два языка имеют лексическое сходство на 77%. Однако из-за влияния славянских языков на Румынию из-за их физической близости, например, в произношении, словарном запасе и грамматике, есть также некоторые очень четкие различия с итальянским.
Во время римской оккупации к югу от Дуная латинский и балканский языки смешались, образовав диалекты румынского. Говорят, что существует около 20 различных диалектов, но официально приняты пять основных диалектов, на которых говорят в Валахии, Молдавии и Банате.
Большинство изучающих склонны считать румынский язык самым сложным для изучения из всех романских языков.
Мы в Центре переводов Rezon работаем с переводчиками-носителями румынского языка, поэтому вы можете быть уверены, что ваш перевод всегда будет содержать правдивый и правильно переведенный контент.
Все наши румынские переводчики и корректоры являются полностью квалифицированными профессионалами, и наши переводы соответствуют высоким стандартам.
В последние годы все больше и больше компаний, в том числе болгарских, хотят выйти на румынский рынок и требуют, чтобы их веб-сайты были переведены на румынский язык.
Наше агентство является многопрофильным специалистом в области переводов с/на румынский язык и обладает специальными знаниями в следующих областях:
Мы гарантируем неизменно превосходное качество румынского перевода в каждой из этих различных областей, следя за тем, чтобы каждый перевод поручался наиболее подходящей группе специалистов, состоящей из высококвалифицированных румынских переводчиков, корректоров и редакторов.
В сочетании с использованием нашей технологии перевода и чрезвычайной гибкостью в отношении потребностей клиентов это приводит к профессиональным и надежным услугам перевода, которые ценят наши постоянные клиенты.
Румынские переводы могут быть заверены, нотариально заверены и легализованы в соответствии с вашими требованиями.
Мы также предоставляем услуги устного перевода с/на румынский язык в Софии.
Для бесплатной мгновенной оценки, пожалуйста, заполните форму запроса или свяжитесь с нами в любом из наших офисов в Софии и Варне.